
ក្រុមប្រដាប់អាវុធហ៊ូទីនៅប្រទេសយេម៉ែនបានធ្វើឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង តាមរយៈជ័យជម្នះយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការវាយដណ្តើមយកការគ្រប់គ្រងលើច្រកសមុទ្របាប់អែលមេនឌែប (Bab-el-Mandeb) ដែលជាផ្លូវនាវាចរណ៍ដឹកទំនិញដ៏សំខាន់តភ្ជាប់ពីអាស៊ីទៅកាន់អឺរ៉ុប។ បន្ទាប់ពីបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើតំបន់ឆ្នេរយេម៉ែននៅសមុទ្រក្រហម និងបណ្តាកោះជុំវិញច្រកសមុទ្រនេះ ក្រុមហ៊ូទីបានប្រកាសថា នឹងអនុញ្ញាតឱ្យនាវាដឹកទំនិញអន្តរជាតិធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជាធម្មតា ប៉ុន្តែលើកលែងតែនាវារបស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យឆ្លងកាត់ឡើយ។
The Houthi armed group in Yemen has shocked the international community after swiftly taking control of the Bab-el-Mandeb Strait, a vital maritime shipping route connecting Asia to Europe. Following their full occupation of Yemen's Red Sea coastline and surrounding islands within the strait, the rebels announced that international cargo vessels would be allowed to travel through normally, with the explicit exception of Saudi Arabian ships, which are strictly prohibited from passing through the strategic passage.
